Placeholder — это малозаметная надпись в полях ввода, когда их значение числится пустым.
Чтобы добавить placeholder, в сообщениях выбранного языка необходимо добавить новое с префиксом placeholder_. Например, есть секция описания сообщений на русском языке для реселлеров в DNSmanager:
...
<messages name="reseller.edit">
<msg name="domainlimit">Лимит доменов</msg>
...
<msg name="placeholder_domainlimit">99</msg>
...
</messages>
...
В результате, когда мы начнем добавлять реселера, то увидим соответствующее сообщение в качестве placeholder'а, для поля на ограничение количества доменов.